Los Cotswolds es el nombre que recibe un accidente geogr�fico formado por las colinas onduladas que se extienden entre Bath y Stratford-Upon-Avon y se encuentran a 90 minutos de viaje de Londres. 

Se trata de una zona de pequeños pueblos y aldeas, construidas a escala humana. De hecho, lo que hace tan particular a esta regi�n es la distintiva piedra caliza color miel que, durante cientos de años, se ha empleado para construir todo, desde casas de campo a mansiones, iglesias y pubs. Los visitantes acuden a los Costwolds para caminar, comprar, relajarse y experimentar un modo de vida que seguramente usted cre�a extinguido. 

Aldeas de los Cotswold
Hay cientos de pueblos y aldeas en los Cotswolds... ¡demasiados para enumerarlos aqu�! �stas son algunas de las joyas m�s conocidas de la zona: 

» Bourton-on-the-Water - conocida como la "Venecia de los Cotswolds", es uno de los destinos m�s famosos. Hermosos puentes bajos cruzan el r�o Windrush en una poblaci�n trufada de tiendas, atracciones y salones de t� tradicionales. Upper y Lower Slaughter, dos pueblos de postal, est�n muy cerca. 

» Cirencester - antigua “capital”. Bonita ciudad surgida en torno a un mercado medieval, con una magn�fica iglesia construida a partir de las ganancias del comercio de la lana ("la catedral de los Cotswolds") y el centro de las artes Brewery Arts Centre, y buen lugar para ir de compras. 

» Chipping Campden - una calle comercial central larga y fluida, flanqueada por edificios hist�ricos exquisitamente conservados, incluidos el ayuntamiento y el mercado. 

» Fairford - se encuentra en un tramo del r�o Coln, de gran belleza. La extraordinaria iglesia de St Mary, con sus singulares vidrieras y, muy cerca, las posadas de diligencias de marcada personalidad, los hoteles antiguos, el Cotswold Water Park y Bibury ("el pueblo m�s hermoso de Inglaterra"). 

» Lechlade-on-Thames - est� ubicado en el punto de mayor navegabilidad del majestuoso r�o T�mesis. Hoy en d�a, sigue siendo una ciudad con una fren�tica actividad comercial con magn�ficos puentes y una bonita iglesia de la lana. 

» Moreton-in-Marsh - espaciosa ciudad trazada en el siglo XIII en torno a un mercado medieval. Importante punto de reuni�n de la calzada romana conocida como Fosse Way. Y la tradici�n contin�a: todos los martes es la sede del mayor mercado callejero al aire libre de los Cotswolds.

» Northleach - ciudad lanera intacta con una extraordinaria iglesia del siglo XV.
Painswick - "la reina de los Cotswolds": una joya emplazada en las faldas de una colina con calles empinadas y casas tradicionales.

» Stow-on-the-Wold - la poblaci�n a m�s altitud de los Cotswolds. Creci� alrededor de una amplia, hermosa plaza en la que se celebraban ferias de ganado ovino. Ahora es un famoso centro de antig�edades. 

» Tetbury - otra importante ciudad mercantil medieval, aunque su historia escrita se remonta al 681 a. de C. Entre sus edificios hist�ricos destacan el edificio del mercado con sus pilares, las casas de los comerciantes de lana y las casas de campo de los tejedores. Digna de menci�n tambi�n es la magn�fica arboleda de Westonbirt. 

» Tewkesbury - hermosa ciudad ribereña junto a la puerta norte de los Cotswolds. Destacan su magn�fica abad�a normanda de 1090, la riqueza arquitect�nica de sus edificios señeros, numerosos jardincillos secretos y un notable laberinto de callejuelas estrechas (un total de 30. Siga la ruta denominada "Alley Trail").

» Winchcombe - una pequeña poblaci�n lanera en perfecto estado de conservaci�n, con numerosos establecimientos especializados y tiendas de antig�edades. El Castillo de Sudeley, lugar de descanso de la reina Katherine Parr, se encuentra en las inmediaciones. 

Para m�s informaci�n sobre los Cotswolds, vaya a www.the-cotswolds.org.